Как утомляет симулировать нормальность... (с)
Нет, право, мистер Рикман, кто ж так скоропалительно женится? Я была уверена, что у столь серьезного и солидного джентльмена хватит терпения подождать до золотого юбилея. А вы как мальчишка, ей-богу! )))
"Мистер постоянство" - тоже мне.
Просто многие (и я в том числе) шутили, что они, походу, ждут пятидесятилетия совместной жизни, чтобы сразу отметить и реальную свадьбу, и "золотую". А они не дождались, обломщики...
Все равно Динамо.
"Очень мило, очень современно. Романьтизьму нету..." (с)
читать дальше
Бриттов хлебом ни корми - только бы удивлять. Традиции и тяга к либерализму. Мастера шокировать... но увы - друг дружку.
А вообще ... снобы они.)))
. Расписались где-то между делом, как в супермаркет сходили.
А дата похода в супермаркет?
Да не сказали. Сказали - "недавно". ))) Это же вообще случайно, типа, выяснилось.
www.promiflash.de/heimliche-hochzeit-alan-rickm...
m.ren.tv/novosti/2015-04-23/professor-severus-s...
(РЕН-тв в своем репертуаре, Риме три года скостили, но сочтем это попыткой комплимента.)
Ну, типа весенняя свадьба круче осенней, на Бруклинском мосту осенью слишком промозгло)))
(РЕН-тв в своем репертуаре, Риме три года скостили, но сочтем это попыткой комплимента.)
а может они хотели этим объяснить почему сразу свадьбы не было, типа, невеста еще несовершеннолетняя была)))
www.promiflash.de/heimliche-hochzeit-alan-rickm... Риме три года скостили, но сочтем это попыткой комплимента.)
Если бы не подобие улыбки - можно подумать что они на похоронах...
А что "скостили"-не скостили - "в гроб и краше кладут".
Ничего себе ... эпитеты: )))
"... dass er und seine Frau ganz unfeierlich über die Brooklyn Bridge gelaufen seien..." )))
sspena, тогда нехороший какой-то намек получился...
можно подумать что они на похоронах
Piu_Tiu, ну дак, Маккартни тоже в свое время жаловался, что на его свадебной фотографии Леннон сделал надпись "Похороны". (А тут и не свадебная, к тому же, просто случайная.) Что поделать, если у большинства англичан это традиционное выражение лиц. )))
Ничего себе... эпитеты: unfeierlich
"Непринужденно", нэ? )))
Бесцеремонно - во как! )))
Непринужденно само собой, не на аркане же он её к алтарю тащил.)))
У этого слова много оттенков...
Ungezwungen - непринужденно-неформально.
Или например, zwanglos - непринужденно- вскользь, (между делом) тоже очень подошло бы.
А тут..)))
И в данном контексте, имхо, вполне нормально звучит: "потом с новоявленной супругой непринужденно/без церемоний прогулялись по Бруклинскому мосту".
Посетите также мою страничку
anotepad.com/note/read/7fb7mh54 открытие счета в зарубежном банке 2024
33490-+